Paolo Crivellaro

Orgel & interpretation Die französische École classique

Erhältlich bei Amazon

Michel Bouvard

Nach seiner außergewöhnlichen Arbeit über Norddeutschland, die in der Orgelwelt wohlverdiente Erfolge feierte, legt Paolo Crivellaro nun ein umfassendes Buch über klassische französische Musik vor. Und ohne Zweifel wird auch dies ein Nachschlagewerk! Der auf streng wissenschaftlicher Grundlage aufgebaute Band präsentiert die antiken Texte, begleitet von einer klärenden Lektüre mit der musikalischen Intelligenz eines wahren Künstler-Interpreten mit langjähriger Lehrtätigkeit auf höchstem Niveau.

Französisches Original

Après son remarquable ouvrage sur l’Allemagne du Nord, qui a connu un succès mérité dans le monde de l’orgue, Paolo Crivellaro vient nous offrir un travail exhaustif sur la musique française classique. Nul doute que ce sera là encore un livre de référence! Car cet ouvrage repose à la fois sur une rigueur scientifique, mais aussi sur une lecture éclairée des textes anciens, et une intelligence musicale qui sont celles d’un véritable artiste interprète, mûri par de longues années d’enseignement au plus haut niveau.

Aude Heurtematte

Paolo Crivellaro fasst in diesem Band die zahlreichen historischen Informationen zur klassisch-französischen Musik zusammen. Aber zugleich deckt er die Elemente auf, erklärt sie, erweckt die inneren Zusammenhänge durch eine profunde historische Kenntnis des Repertoires – gepaart mit wissenschaftlicher Umsicht und einem hervorragenden künstlerischen Verständnis – zum Leben. Wir danken ihm für dieses unverzichtbare Buch!

Französisches Original

Paolo Crivellaro résume ici les nombreuses informations d’époque sur la musique française classique, et en même temps il éclaire les éléments, les explique, fait vivre leurs relations, avec sa profonde connaissance de l’histoire et du répertoire, sa prudence scientifique jointe à sa splendide compréhension artistique. Soyons-lui reconnaissants de cet ouvrage indispensable!

Olivier Latry

Hier ist eine Arbeit, die zu einem Bezugspunkt wird! Paolo Crivellaro hat eine erschöpfende Synthese über die Interpretation französischer Musik in Bezug auf ihren historischen, organologischen Kontext und die zahlreichen uns überlieferten musikwissenschaftlichen Quellen erstellt. Und dafür sind wir ihm dankbar. Musiker finden hier einen effektiven Leitfaden, der es ermöglicht, sich diesem spezifischen Repertoire souverän zu nähern.

Französisches Original

Voilà un ouvrage qui fera date! Paolo Crivellaro a réalisé une synthèse exhaustive de l’interprétation de la musique française en regard avec le contexte historique, l’organologie, et les nombreuses sources musicologiques dont nous disposons. Nous lui en savons gré. Le musicien trouvera ici un guide efficace qui lui permettra d’aborder en toute confiance ce répertoire si spécifique.

Christophe Mantoux

In der Zeit von Ludwig XIII. bis zur Französischen Revolution blühte in Frankreich ein Orgelrepertoire von außergewöhnlicher Qualität auf, das jedoch viele Fragen hinsichtlich seiner Interpretation aufwirft. Die Untersuchungsgebiete sind zahlreich und sehr weitläufig; dank Paolo Crivellaros tiefem Wissen und intimem Verständnis wird nun ein lang erwartetes Werk präsentiert.

Französisches Original

La période allant de Louis XIII à la Révolution française a vu naître en France un répertoire pour orgue d’une qualité exceptionnelle, mais qui pose de nombreuses questions concernant son interprétation: les sujets sont très nombreux et très vastes, et il fallait les connaissances profondes et la compréhension intime de Paolo Crivellaro pour nous donner cet ouvrage tant attendu.