FRA-eng

PAOLO CRIVELLARO

ORGAN & INTERPRETATION

the French école classique

368 pages

274 musical examples

27 illustrations

ISBN: 978-3-9821872-0-4

Après son remarquable ouvrage sur l’Allemagne du Nord, qui a connu un succès mérité dans le monde de l’orgue, Paolo Crivellaro vient nous offrir un travail exhaustif sur la musique française classique. Nul doute que ce sera là encore un livre de référence! Car cet ouvrage repose à la fois sur une rigueur scientifique, mais aussi sur une lecture éclairée des textes anciens, et une intelligence musicale qui sont celles d’un véritable artiste interprète, muri par de longues années d’enseignement au plus haut niveau.

After his remarkable work on the North German Organ School, which was highly acclaimed in the organ world, Paolo Crivellaro now offers us a comprehensive study of the French classical organ repertoire. This is, no doubt, also destined to become a reference text! Based on rigorous scholarship, this volume provides an enlightened reading of the original sources with the musical intelligence of a true performer and artist, endowed with the experience of many years of teaching at the highest level.

Michel Bouvard

Paolo Crivellaro résume ici les nombreuses informations d'époque sur la musique française classique, et en même temps il éclaire les éléments, les explique, fait vivre leurs relations, avec sa profonde connaissance de l’histoire et du répertoire, sa prudence scientifique jointe à sa splendide compréhension artistique. Soyons lui reconnaissants de cet ouvrage indispensable!

Paolo Crivellaro provides a systematic review of the large body of historical evidence concerning French classical music. He examines each facet, clarifies the meaning of the historical sources and brings their relationships to life by means of his deep knowledge of the repertoire and scientific rigour, combined with a splendid artistic understanding. We are grateful to him for this indispensable book!

Aude Heurtematte

La période allant de Louis XIII à la Révolution française a vu naître en France un répertoire pour orgue d’une qualité exceptionnelle, mais qui pose de nombreuses questions concernant son interprétation: les sujets sont très nombreux et très vastes, et il fallait les connaissances profondes et la compréhension intime de Paolo Crivellaro pour nous donner cet ouvrage tant attendu.

The period from Louis XIII to the French Revolution saw the birth of an organ repertoire of exceptional quality in France, but which poses many questions as to its interpretation: the field of investigation is vast and complex, and it took the profound knowledge and intimate understanding of Paolo Crivellaro to give us this long awaited book.

Christophe Mantoux

amazon.co.uk

Voilà un ouvrage qui fera date! Paolo Crivellaro a réalisé une synthèse exhaustive de l’interprétation de la musique française en regard avec le contexte historique, l’organologie, et les nombreuses sources musicologiques dont nous disposons. Nous lui en savons gré. Le musicien trouvera ici un guide efficace qui lui permettra d’aborder en toute confiance ce répertoire si spécifique.

This work is destined to become a landmark! Paolo Crivellaro has produced an exhaustive synthesis of the interpretation of French organ music in respect of historical context, the instruments, and the many available musicological sources. We are grateful to him. The musician will find herein an effective guide that will enable this highly specific repertoire to be approached with confidence.

Olivier Latry